[PT]-------------------------------------------------------------

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
SERÁ QUE FOI DESTA QUE FOSTE PRESO, INDEFESO?
LEVADO POR ALGUM OU ALGUMA AGENTE
POR NUNCA SERES COMPLACENTE

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
FOI PORQUE NÃO TE ATENDI O TELEFONE
QUANDO ESTAVA A VER A LUA A ECLIPSAR?
SE EU SOUBESSE, TINHA LÁ IDO EU TAPÁ-LA PARA ME DESPACHAR

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
ANDAS ESCONDIDO?
NO TEMPO QUE PASSOU ROUBEI-TE O NOME,
JÁ NÃO VOU PELO ANTIGO

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
DEIXASTE-ME PARA A AQUI PENDURADO
AQUELE DOCUMENTO QUE ESCREVEMOS
NUNCA MAIS FOI ENVIADO

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
FIQUEI À TUA ESPERA PARA DIZERMOS AO PARTIDO
JUNTOS, QUE NÃO HÁ DESCULPAS PARA A TOURADA
ESTÁS PERDIDO? É QUE EU DE TI HÁ ANOS QUE NÃO DE NADA

MOÇO, ONDE É QUE ESTÁS? ONDE É QUE FOSTE?
ANDAS ESCONDIDO?
NO TEMPO QUE PASSOU ROUBEI-TE O NOME,
JÁ NÃO VOU PELO ANTIGO


[EN]-------------------------------------------------------------

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
WERE YOU FINALLY LED AWAY, DEFENCELESS?
DRAGGED AWAY BY A COP
FOR NOT RESTING IN COMPLIANCE

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
WAS IT BECAUSE I DIDN'T TAKE YOUR CALL
AS I WATCHED THE ECLIPSING MOON?
IF ONLY I KNEW, I WOULD HAVE COVERED HER AND HURRIED ON MY WAY

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
ARE YOU HIDING?
TIME HAS PASSED, I TOOK YOUR NAME
OLD ONE LONG PACKED AWAY

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
YOU JILTED ME SO SUDDENLY
THE LETTER WE WROTE
REMAINS UNSENT

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
I STOOD IN WAIT SO WE COULD TELL THE PARTY,
TOGETHER, THERE IS NO EXCUSE FOR BULLFIGHTS
ARE YOU LOST? I HAVEN'T HEARD FROM YOU IN YEARS.

BOY, WHERE ARE YOU? WHERE DID YOU GO?
ARE YOU HIDING?
TIME HAS PASSED, I TOOK YOUR NAME
OLD ONE LONG PACKED AWAY

[ES]-------------------------------------------------------------

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
¿QUIZÁS TE HAYAN ARRESTADO
DESVALIDO?
APRESADO POR ALGÚN O ALGUNA AGENTE
PORQUE TÚ NUNCA FUISTE COMPLACIENTE

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
¿FUE PORQUE NO TE CONTESTÉ EL TELÉFONO
CUANDO ESTABA VIENDO EL ECLIPSE LUNAR?
SI LO HUBIERA SABIDO, LA HUBIESE CUBIERTO
PARA DESPEDIRME DE TI

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
¿TE ESTÁS ESCONDIENDO?
EN TODO ESTE TIEMPO TE HE ROBADO EL NOMBRE
Y MI ANTIGUO, YA ES COSA DEL PASADO

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
ME DEJASTE AQUÍ COLGADO
AQUEL DOCUMENTO QUE ESCRIBIMOS
NUNCA JAMÁS FUE ENVIADO

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
TE ESTABA ESPERANDO PARA CONTÁRSELO AL PARTIDO
JUNTOS, QUE NO HAY EXCUSAS PARA LA TAUROMAQUIA
¿ESTÁS PERDIDO? ES QUE HACE AÑOS QUE NO SÉ NADA DE TI

CHAVAL ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE TE HAS METIDO?
¿TE ESTÁS ESCONDIENDO?
EN TODO ESTE TIEMPO TE HE ROBADO EL NOMBRE
Y MI ANTIGUO, YA ES COSA DEL PASADO